11224362_592632297570241_5517658702389200404_n

Что важнее – говорить правильно или говорить свободно?

Опубликовано

Недавно уже задавала вопрос в одном из постов: что важнее – говорить правильно или говорить свободно, то есть уверенно?
Если коротко, то важно найти баланс.

Многие люди слишком сосредоточиваються на том, чтобы говорить правильно, думают над каждым словом. Как результат, может даже всё будет безукоризненно. Но будет ли интересно слушать кого-то, кто говорит очень медленно, постоянно делая паузы, заминки и т.д.?

С другой стороны, можно подумать: «Ок, я буду говорить быстро, об ошибках можно не переживать, меня и так поймут благодаря контексту». Зерно истины в этом есть. Но! Если не стремиться к тому, чтобы говорить правильно, то никогда этого и не достигнешь. Формулировка цели – первый шаг к ее достижению. Кроме того, некоторые грамматические ошибки могут реально изменить значение фразы или целого предложения. Вас могут просто не понять, особенно если вы говорите с носителем языка.

Ок, когда мы определили, что надо работать и над FLUENCY, и над ACCURACY, возникает вопрос: как?

Вот несколько советов, как работать над тем, чтобы ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО:

— используйте грамматические конструкции, которые вы уже хорошо знаете. Если вы употребляете в важном разговоре или на экзамене новую грамматику, которую еще плохо знаете, то можете сделать больше ошибок + будет сложно понять, когда надо исправить себя.

— сделайте страничку в блокноте/запись на планшете «мои типичные ошибки». Записывайте туда ошибки, которые часто делаете. Например, если вы часто говорите: «I must to go», запишите это и рядом отметьте правильный вариант: “I must go”. Потом старайтесь слышать себя во время разговора и не допускать типичных ошибок опять, либо вовремя себя исправлять.

— запишите себя во время разговора на диктофон. Потом прослушайте несколько раз. Постарайтесь обратить внимание на ошибки и как можно улучшиться в разговоре.

— Используйте слова, которые знаете, то есть слова, в значении и произношении которые вы точно уверены.

— Не торопитесь и думайте, когда вы говорите! Если вы говорите слишком быстро и не думаете о своем языке, вы будете делать ошибки. Тем не менее, не говорите слишком медленно — вы же не хотите звучать как робот 🙂

В следующем посте напишу о том, что можно делать, чтобы говорить более свободно.
А что помогает лично вам?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *